词条 弄假成真
拼音 nòng jiǎ chéng zhēn
注音 ㄋㄨㄙˋ ㄐㄧㄚˇ ㄔㄥˊ ㄓㄣ
弄假成真是什么意思
◎ 弄假成真 nòngjiǎ-chéngzhēn
[what was make-believe has become reality;preterce(pretending) may become reality(truth)] 本来是想作假,结果竟成了真事
本是刻意假装的，想不到结果却变成真的事。元．无名氏《隔江斗智．第二折》：「那一个掌亲的，怎知道弄假成真？」《西游记．第一○回》：「前言戏之耳，岂知弄假成真，果然违反天条。」
英语 pretense that turns into reality (idiom); to play at make-believe, but accidentally make it true
德语 aus dem Spiel ist Ernst geworden
法语 (expr. idiom.) jouer à faire un simulacre, et en faire une réalité involontairement, la feinte s'est faite réalité
弄假成真的其它解释
【解释】本来是假装的，结果却弄成了真的。
【出处】宋·邵雍《弄笔吟》：“弄假像真终是假，将勤补拙总轮勤。”
【示例】那一个掌亲的，怎知道～。 ◎元·无名氏《隔江斗智》第二折
【近义词】假戏真做
【反义词】画蛇添足、弄巧成拙
【语法】兼语式；作谓语、宾语；指将假的变成真的
弄假成真的造句
1、怎想怎不是味儿，可是带着那么个大肚子，她不敢去打架。武的既拿不出来，只好给自己个台阶:她是逗着小福子玩呢，谁想弄假成真，小福子的心眼太死。
2、爬上高处做出种种惊悚表演，一旦失足，弄假成真，岂不遗恨终身！其次，此举有碍观瞻，也影响社会秩序。
3、伊丽莎白冷冷地说：“要是外界真有这种传说，那么你赶到浪搏恩来看我和我家里人，反而会弄假成真。”。
4、也不是真有香槟，而是运用了充分的想像力弄假成真了。
5、自己总太心软，常迎合女人，不愿触犯她们，以后言动要斩截些，别弄假成真。
6、据法新社报道，俄罗斯远东地区布拉戈维申斯克一名男子为进行耐力测试，在朋友家的花园里将自己“活埋”，谁料弄假成真，命丧黄泉。
7、他们用犀利的目光紧紧盯住她，把她吓坏了，事情终于弄假成真。
8、他们俩在舞台上经常扮演夫妻，后来弄假成真，真的结婚了。
9、为什么我要勇敢将祝福当作我的责任，接受你心里有别人令我都微笑的人，我不想弄假成真把坚强当做我的本能，隐瞒是最深的伤疼。葛大为
10、这些后来又传到桑德拉的耳朵里，加上康斯坦丝添枝加叶，就弄假成真了。
11、这两兄弟刚才还在闹着玩，没想到弄假成真，竟打了起来。
12、此命生人性巧心灵，弄假成真，口快无心，恩中招怨，君子敬佩，小人气恨，骨。
13、孙权万万没想到，自己妹妹和刘备的婚事弄假成真了。
14、感谢虚伪突然诚恳，感谢谎言弄假成真。
15、龟梨和也深田恭子拍亲热戏被疑弄假成真。
16、他为了罢婚，在父亲面前假说爱上另一个人，怎知弄假成真，后来竟和这个人结了婚。
17、我反对愚蠢，不是反对天生就笨的人，这种人只是极少数，而且这种人渴望变的聪明。在这个世界上，大多数愚蠢的人都含有假装和弄假成真的成分。
18、我不怕对手，不怕漂亮的朋友，只怕你随时准备爱上些什么人，逢场作戏过后弄假成真。我不应该期待爱情，也不能抗拒爱情，它可以来来回回在我身上穿梭几次，但我不要相信情深的永远。